竹やんの毎日

８月はこんな風に過ごしてます

こんにちは〜。日本はお盆休みですね。うらやましいです、暑そうだけど！

こちらでは先週末にランさんの実家で恒例のFamily Reunionがあったんですが、かなりとんぼ帰りのスケジュールでキツかったので、私はパスしてランさんだけ行ってもらいました。楽しい集まりなのですが（こんな感じです）、行ったら色んな人に私の体調とかガンの治療法についてとか心配されるし聞かれるし〜と思い、めんどくさかったというのが実の理由ですハハハ〜！来年は行こうかな？
なのでお留守番中はのんびり過ごしました。ジャイロキネシスのクラスを取った後に行ったミッドタウンのAZUMAにて、おろし蕎麦に海老の天ぷらをサイドで。ここリーズナブルで美味しいお蕎麦が食べられるので好きなんですが、酔鯨の冷やを頼んだらお蕎麦と同じくらいの値段だった…！マンハッタンはほんと、レストランで飲むお酒が高くなりましたねぇ。

ランさん、仕事の合間にアニマルセラピー中（笑）。
これ私と後輩の仕事部屋なんですが、私のマッサージテーブルの下にダックスフンドの寝床があるのです！後輩がメキシコの実家から連れてきた、ルーカス君。
NJのオフィスに会社が移って来てから、ペットを仕事に連れてくるスタッフが増えました。不思議なもので犬同士じゃれあったりはしないんですよ。みんな自分の（というか飼い主の）部屋でのんびりおとなしーくしてて、ほぼ全く吠えません。

韓国語レッスン、続いております。ムズカシイ…。
ランさんが韓国のアーティストと仕事する事が多いため、ここはいっちょ韓国語をマスターしてビジネスの挨拶くらい出来るようになりたい！と思って始めたのがきっかけなんですが、先生いきなりハードル上げてきました！私まだ全然しゃべれないんですが、ミーティングで会社の受付にいって挨拶するような会話集を使ってます。幼稚園児にビジネス本読ませるようなもんですよ？！
おまけに韓国の３大エンターテイメント社長の名前を覚えたりとか（SM / YG / JYP）、とにかく先生が若い女性なので熱血！一生懸命にやったら本当に私ちゃんと会話出来るようになるかも〜。ヒーヒー言ってますが、とにかく続けます〜。

韓国語を学ぶのに良い環境は…日本だったかも

あんにょーん！（こんにちはー！in韓国語）

韓国語を習い始めて約１ヶ月経ちまして、相変わらず苦戦中（なのでブログの更新がノロい）。

でもやっと気がつきましたよ。韓国語は日本語に似てる！

どう見てもアルファベットで読み方書かれるより、ひらがなの読み方の方が近い。

そして文法が似ているため、言葉の並べ方が韓国語と日本語は一緒なのね。

例えば韓国語で이름이 무엇입니까？
（名前　は　なんですか？）
日本語にしても主語とか並び方が一緒。読み方はイルミ　ムオッシムニカ

しかし…これを英語で聞かれると：What's your name?
（なんですか　あなたの　名前）

と並び方が変わるからヤヤコシクなるんじゃ〜！！
イルミはWhatじゃなくって、「youは」なのだ…。
大体英語って「〜は」「〜の」とかのルールが違うから、直訳できん！


私は韓国人の先生に英語で教えてもらっていますが…これに気がついてからはネットで探して、日本語で韓国語レッスンしてるサイトにお世話になるように。日本語で学ぶ方が絶対わかりやすいけど、でも私は今の先生が好きなので（若い女の子なので、声聴いててもカワイイ♡）、このまま続けます。いつか日本語も英語も使わずに、韓国語オンリーでレッスン受けられるようになれたらいいな〜（←数年後？）

まだ韓国語で注文は出来ないけど、韓国レストランのメニューに書いてあるハングル語をノロノロと解読できるようになってきました。うちの近所のクリーニング屋さんも、歯医者さんも、カフェの店員さんもみんな韓国人！「韓国語を習っています」とカミングアウトして、練習のために挨拶とか韓国語でやってますが、勇気がいるわ〜。恥ずかしくて、つい照れ笑いしてしまう。
アメリカに来た時の１０代の自分は今思えば、変な英語でもいいから積極的に話そうとしてて度胸あったなぁ。あの頃をお手本にして、変な韓国語いっぱい話して恥かいて、会話の上達したいです。

土用の丑の日 in NY

「土用の丑の日にウナギを食べましょう！」とお友達に誘ってもらいまして、

マンハッタンの寿司田にてランチ！鰻専門のお店ではないですが、切った鰻がモリモリにのせてあってすごい！美味しく頂きました〜。
私と友人がNYに移って来た時はド貧乏すぎて、寿司田なんて高級すぎ！私が来るチャンスはクライアントさんに奢ってもらう時くらいでした。あれから２０年近く経ったのねぇ…やっぱりこのお店はいいねぇ…これからは機会を作って美味しいお寿司を食べに来てみよう。

「う」のつくもの食べて、この夏は元気に過ごせるかしら〜？

ランチのついでに紀伊国屋に寄って、注文していたマンガを引き取りに。

藤河るり　「元気になるシカ！」第２巻が出ました。１巻から持ってて好きだったんですけど、個人的に２巻の方がさらに好きです。
試しに読んでみたいという方、アメブロで読めます！

藤河るり先生はBL漫画家なんですが、３０代後半で卵巣がんの手術をして、現在経過観察中。私の病気とは違いますが、何が自分にとって良かったかというと

・漫画家の仕事は基本的にデスクワークで長時間＆不規則

これが自分の仕事と似ているため、手術後にいかにムリせずに好きな仕事を続けていくかを考えさせてくれました。手術して元気になってハイ終わり！元通り！とはいかないんですよね〜。手術後に回復していく日々の中、自分がどんな調子なのかちゃんと感じて、どうしたいかを工夫する必要があります。
私の場合、去年子宮内膜症の手術をした後遺症がまだあるため、彼女のやっているマッサージやウォーキングなど「毎日こつこつ」続ける事が大事なんだなぁとあらためて感じました。

週末にうちにやってきた、すばる君です！（←うちの母が名前をつけた）
２０１７年のスバル インプレッサ。中古なのでまずは１ヶ月ほど使ってみて問題ないか様子を見ます。通勤には使わないため週末に乗るくらいなんですけど、これから行動範囲が広がっていくかしら〜？私もランさんから運転を教えてもらって、少しずつ慣れていきたいと思います。緊張しないでドライブ出来るようになりたいよ〜！

韓国語に苦戦してブログが止まる

ああ〜またブログ止まってました。

理由はですね、韓国語で苦戦してるから！

私なめてました…今までフランス語、イタリア語、スペイン語とか旅行に行く前にクラス取って、それなりに挨拶とか料理の注文とか出来たから、「私って外国語けっこう習得早いのかも」と勘違いしてたわ。

そりゃあんた、アルファベットだから読めたんだよ！韓国語やろうと思ったら、小さい時にひらがな習ったみたいに文字から覚えないと！！

私は耳が良い。それだけが取り柄というか、それで生計をたてられたくらい。
しかし…記憶力はめちゃくちゃ悪い！そして勉強が苦手だったのも思い出したよ！英語だって勉強しなかったし、高校での成績はひどいもんだった…ひたすら使ってたからしゃべるようになったわけで、中学から英語始めて仕事でそれなりに会話出来るようになったのが２６歳くらい…つまり１４年かかってるってことだー！

そんなわけで韓国語の文字を覚えるために、こんなカードを作ってみました。この記号みたいなものを組み合わせて言葉が出来てるわけです。

例えばキムチは김치と書きます。
文字をバラバラに読んでいくと「フ」＋「l」＋「ロ」＝キム
というわけで、文字に慣れるまでは解読に時間がかかるため、「キムチ」と読むのに１０秒くらい手こずるという…のろのろと勉強してて全然進みません。わーん！そのうち慣れるのかしら。

この前の週末は、NY郊外へ。
旅行ではありません。中古車のディーラーショップに行って、ランさん試し乗り。
ついについに、車買いましたよ〜！現金で一括で買ったので、気分良かったわ。まだこれから保険の手配とかあるのでうちに車は持って帰ってきてませんが、ランさん嬉しそうで良かったです。私もこれからちょっとずつ乗って、運転上手くなりたいわ〜。この写真の背の高い方がエージェントさんで、お世話になりました！

おまけでまた、うちの母のためにセルフショット。エッジウォーターは散歩してると花がいっぱい咲いてるので、撮影にいい感じ〜♪
自分でいうのも何ですが、だんだん顔付きが元気になってきてる気が。仕事を減らして、自己浄化のヒーリングしてホメオパシーやサプリ飲んで、韓国語勉強して、あとは食料の買い出しとか自炊とか…。のんびりペースが体調アップに繋がってるといいなぁと思います。

NJ暮らしの夏

更新がゆっくりになってますが、元気です。最近は仕事の時間を減らして休息を増やし、まずは体の疲れを取るという基本的な事をやってます。

先日はランさんと一緒に車の免許をNY州からNJ州に移しました。免許証はお見せ出来ませんが、「これで私達もニュージャージャーだね！」
（注：そんな言い方は無いけど、友人からNew YorkerならぬNew Jerseyerという言葉はないの？と言われて以来、気に入ったので夫婦の間で使ってます）

ついに韓国語のレッスンを受けました！まだ全く読めないし話せませんが、素敵な先生なので（←竹やんは可愛らしい女子が大好き）続けられそうです。私達の住んでいるエリアは本当に韓国の人やお店が多いので、普段の生活の中で会話の練習が出来るといいな。
今年の冬に計画していた日本／韓国行きは、私の体を休めるために延期する事にしました。その分韓国語の習得に励んで、来年はクライアントさんと会話が出来るくらいになれたら最高だわ〜（そしてメニュー読めるようになって、色んな韓国料理を食べたいのが本音）。

パっと見てこの写真、バルバドス？みたいな感じですけど、こちらもうちのそばで、週末に行われたライブと花火のイベントです。NJにはカリブや中南米の人もたくさん住んでいるみたい。生バンドが演奏してたのはアメリカのロックやファンクのカバー。

食べ物も色んなFood Truckが出店してました。Big Papa Smoke'mというアメリカンBBQのコンボとタコスを頼んでみました。お店をたたんで今はトラックでイベント出張／ケータリングをやっているそうです。お値段はちょっと高め（レストランで食べるくらい）でしたが、お肉美味しかった〜。

花火ドカーン！（注：まだ独立記念日じゃないよ）
花火やるよ〜と近所の方に教えてもらって「エッジウォーターは小さい街だし、ポンポン程度だろう」とか思ってましたが、私らNJをなめてました。めちゃくちゃビッグサイズ！
NY州だと一般の人が花火をするのは消防法で禁止されてるんですが、NJはOKみたい。うちの近所でも花火屋さんが夏の間だけオープンしています。エッジウォーター在住１年目の夏、「ここが違うよニュージャージー」的な体験が出来て色々新鮮です〜。

おまけで自分の顔写真。うちの母から「顔を見せてほしい」とリクエストがあったので、これからは記事にちょこちょこ載せていこうと思ってます。住宅街でバラが綺麗な所があったので、ランさんに撮ってもらいました〜♪ちなみにこれは先週末。寒かったのでフリース着てますが、ブログ書いてる今日は猛暑です！